Superficie (Ha)	Espèce	Nombre de pousses	Usages
04	Pupunha	359	Artisanat.
4,95	Açaí	710	Consommation alimentaire et construction des maisons.
03	Acajou	295	Ré-introduction de l’espèce (épuisée par l’exploitation des bûcherons).
0,50	Patuá	90	Consommation alimentaire et commercialisation de l’huile.
0,40	Coco	50	Consommation alimentaire et commercialisation des fruits.
0,05	Tamboril	23	Consommation alimentaire et pêche.
0,05	Bacaba	10	Consommation alimentaire et diversité biologique.
0,05	Cerejeiras	10	Maintien de la diversité biologique.
0,05	Acerola	10	Consommation alimentaire et commercialisation des fruits.
02	Babaçu	232	Consommation alimentaire et construction des maisons.
0,05	Manga	13	Consommation alimentaire.
0,40	Caju	48	Consommation alimentaire et diversité biologique.
0,20	Copaibeira	30	Médicinal.
0,05	Cacao	10	Consommation alimentaire et diversité biologique.
0,05	Carambola	05	Consommation alimentaire
0,20	Camu camu	20	Consommation alimentaire et diversité biologique.
0,05	Biriba	10	Consommation alimentaire
0,05	Graviola	10	Consommation alimentaire
0,05	Goiaba	10	Consommation alimentaire
0,05	Tamarindo	05	Consommation alimentaire
16,20 ha		1950

Tableau 2 – Provenances des pousses

Provenance	Quantité
Achetées dans le commerce	380
Produites au Centre de formation et Recherche Suruí	608
Don de l’Associação dos Produtores Alternativos (APA)	830
Don de l’ Association Kanindé	133
TOTAL	1.950

Clicker sur la carte pour l'agrandir

Carte des plantations 1: 2: 3: 4: 5:

La coordination générale du projet a été assurée par Almir Narayamoga Suruí.

Autres responsables et partenaires:

• Trésorier de Organização Metareilá: Renato Labiway Suruí, chargé de l’achat du matériel et des pousses, avec Almir.

• Secrétaire général: Arildo Gapamé Suruí, chargé de relever les noms des travailleurs et d’identifier les difficultées rencontrées.

• Coordinateur des plantations: Agamenon Gamasakaka Suruí, chargé des travaux de préparation, de plantation et de surveillance des pousses.

• Technicien agricole: Miguel Surui; aidé de l’ingénieur forestier Luis Carlos Marreto de l’Associação Kanindé.

• L’Associação de Defesa Etnoambiental – Kanindé a fourni des conseils et une aide aux transports ainsi qu’un contact avec l’ APA (Associação dos Produtores Alternativos).

• L’APA a offert 830 pousses de pupunha, açaí, acajou, cerejeira e bacaba.

• L’ APA a proposé de fournir une aide à la commercialisation des produits.  

Le projet fait partie des priorités de l’Organização Metareilá do Povo Indígena Suruí, pour combattre les pressions écologiques qu’a souffert la Terre Indigène du fait de l’exploitation du bois durant 18 ans, pour organiser la protection des richesses naturelles de la zone, et pour la prise de conscience du peuple Suruí de l’importance environnementale de sa terre.


1.2 – Historique des activités du projet

Les travaux de transplantation en terre ont commencé le 2 janvier 2006, financés par Aquaverde et soutenus par l’Associação Kanindé et l’APA.

Le projet a mis en oeuvre la récupération d’une zone dégradée de pâturage et de “capoeira” (forêt jeune appauvrie) et il devrait permettre la formation d’Indiens aux techniques de protection environnementale (y compris aux questions de surveillance écologiques et à leur aspects juridiques).

L’Organização Metareilá souhaiterait réaliser un plan d’utilisation durable des ressources forestières ainsi qu’une formation à la production de pousses, ce qui nécessiterait un financement pour payer des formateurs et acquérir du matériel.


2. – Résultats positifs du projet
Du point de vue économique et social, le projet a permis de renforcer les liens entre les villages et a fait prendre conscience aux participants de l’importance de la préservation de leur terre et de la nécessité d’acquérir de nouveaux savoirs à cette fin (techniques de plantations, etc.).

Il a contribué à l’amélioration des conditions de vie des Suruí, grâce au paiement des travailleurs et grâce à à la préservation et l’enrichissement des ressources forestières.

Certaines espèces, comme le pupunha par exemple, ont une croissance assez rapide qui permettra de tirer des bénéfices de leurs produits d’ici environ 3 ans.

Du point de vue écologique, ce projet permet de sauver des zones déforestées dont les sols sont menacés, de ré-enrichir des zones de forêt secondaire pauvre et ré-introduire des espèces éliminées par l’exploitation sélective des bois de valeur dans des zones de forêt primaire menacées.

La plantation d’arbres dans ces divers lieux va accélérer le processus de succession écologique, là où, laissées à elles-mêmes la végétation et sa diversité se seraient rétablies beaucoup plus lentement.

Elle permet aussi de protéger les ressources en eau, à la fois en quantité et en qualité. C’est pourquoi nombre d’arbres ont été plantés aux abords d’une source.

Enfin, à sa modeste échelle, la croissance de ces arbres capte du carbone et lutte ainsi contre l’effet de serre.


3. – Points négatifs du projet
Le budget du projet a été trop serré pour la main-d’oeuvre, ce qui a posé des problèmes quant à la participation de tous les villages.

Nous avons d’autre part eu des difficultés pour acheminer les travailleurs venant d’autres villages jusqu’aux lieux de reforestation.


4. – Répartition des travailleurs par village d’origine:

• Village Tikãn - 7 personnes
• Village Lapetanha -18 personnes
• Village Mawira - 9 personnes
• Village Nova - 5 personnes
• Village Rio Quente – 5 personnes
• Village Linha 10 – 9 personnes
• Village Linha 09 – 8 personnes

Nombre total de travailleurs: 61.